Песенный музыкальный фольклор крымских караимов на современном этапе: актуальные проблемы собирания, изучения и популяризации

Марина Дубровская

Мақаланы жүктеп алу Russian

Авторлар

Марина Дубровская

Өнертану докторы, профессор, этномузыкатану кафедрасының меңгерушісі

М.И. Глинка атындағы Новосібір консерваториясы

Ресей

Мақала туралы ақпарат

Мақаланың жарияланған күні

2020-06-30

Мақала беті

5-14

Бөлім

Өнер және гуманитарлық ғылымдар

Лицензия

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International

Аңдатпа

Мақалаға арналған іргелі ғылыми мәселе-Ресейдің музыкалық мәдениетінің тарихына елеулі үлес қосқан Қырым караимдерінің дәстүрлі музыкалық шығармашылығының негізгі құбылыстарын зерттеу. Зерттеудің жаңалығы мен өзектілігі Қырым караимдерінің музыкалық мұрасын аз зерттеумен, олардың мәдениетінің қазіргі жағдайын зерттеудің шұғыл міндеттерімен анықталады. Жобаның маңыздылығы - караимдердің музыкалық дәстүрлерінің ескерткіштерін зерттеу және қазіргі заманғы техникалық және ғылыми талаптарға сәйкес жасалған, сенімділік, репрезентативтілік және салыстырмалылық қасиеттері бар жазбалар үлгілерінің қорын құру. Жобаны жүзеге асыру Қырымдағы ең аз байырғы халықтардың бірі – қарайымдардың этноконфессиялық тобының санын күрт азайту процестерін жандандырады. Қазіргі жағдайдағы, жинау жұмыстарының нәтижелерін, ән мен би фольклорын сақтау мәселелерін шешу жолдарын, Қырым караимдерінің материалдық-мәдени мұрасының этнографиялық коллекцияларын зерттеу ғылыми деректер базасын кеңейтуге және Қырым караимдерінің дәстүрлі құндылық құбылыстарын жіктеудегі Отандық өнер ғылымының қазіргі кезеңдегі Ресей Федерациясындағы мәдени мұралары ғылыми ұстанымдарын нақтылауға мүмкіндік береді.

Кілтті сөздер

Қырым караимдерінің музыкалық фольклорын зерттеу, ұжымдық іс-шаралар, дереккөздер
Авраам Кефелидің экспедициялық жазбалары
Сиври Синэк Саз
қазіргі өмір

Список источников (СИ) и References

Габай Д. Караимский ансамбль "Фидан": 20 лет в национальном колорите Крыма // Евпаторийская здравница, 2 августа 2019г., С. 8. http://e-zdravnitsa.ru/index.php?area=1&p=news&newsid=19729

Дубровская М.Ю. Изучение музыкальной культуры караимов Крыма на современном этапе: к постановке проблемы (материалы Х научно-практической конференции «Пилигримы Крыма», г. Симферополь, 29-30 октября 2016 г.) // Крымский архив. Симферополь, 2016. №4 (23). С.23-33.

Дубровская М.Ю. К вопросу изучения этногенеза крымских караимов // От голоса к инструменту: феномен звука в традиционном наследии тюркоязычного мира: Материалы V симпозиума исследовательской группы «Музыка тюркоязычного мира» (21-23 апреля, 2016). (Министерство культуры и спорта Республики Казахстан, Казахская национальная консерватория им. Курмангазы). Алматы, 2016. С.329-340.

Дубровская М.Ю. К изучению музыкального наследия крымских караимов: коллекция Анатолия Хаджи // Вестник музыкальной науки № 3 (17) 2017. НГК им. М.И. Глинки. Новосибирск, 2017. С. 59-67.

Дубровская М.Ю. К проблеме сохранения песенного фольклора крымских караимов // Вестник музыкальной науки №4 (18), 2017. НГК им. М.И. Глинки. Новосибирск, 2017. С. 100-106.

Дубровская М.Ю. Сбор полевых источников по традиционному музыкальному наследию крымских караимов // Крым в истории, культуре и экономике России: Аннотированный каталог научных изданий, исследований, экспедиций и конференций, осуществленных при финансовой поддержке РФФИ / Сост.: Р.А. Казакова, И.Л. Ровинская. М.: Российский фонд фундаментальных исследований, 2018. С.112-114.

Дубровская М.Ю. Традиции российского востоковедения в деятельности кафедры этномузыкознания Новосибирской государственной консерватории имени М.И. Глинки // Вестник музыкальной науки № 1 (11) 2016. - НГК им. М.И. Глинки. - Новосибирск, 2016. С.6-13.

Кефели А. Проблематика современного композиторского подхода к музыкальному фольклору. Пути поиска на примере караимского фольклора // Израиль XXI. – Июнь, 2008. – № 10. URL: http://www.21israel-music.com/Karaims.htm/.

Кефели А. Сиври Синэк Саз. Сборник музыкального фольклора крымских караимов. Симферополь: ИП Зуева Т.В., 2018. 432 с.

Кефели А. Традиционная музыкальная культура крымских караимов.

URL: https://pandia.ru/text/77/364/60131.php

Кефели А. Традиционная музыкальная культура караимов // Вiдроження. – 1997. – №3. С. 28-30.

Кефели А. Традиционная музыкальная культура караимов и ее окружение // Сходознавство. 1998. №3-4. С. 98-111.

Кефели А. Традиционная музыкальная культура караимов // История и культура народов степного Предкавказья и Северного Кавказа: проблемы межэтнических отношений. Сборник научных статей. Ростов-на-Дону, изд. Ростовской гос. конс. им. С. В. Рахманинова, 1999. С. 224-245.

Firkavičiūté, К. Karaim Minority in Lithuania: Recent Research about Ancient Music // Manifold Identities: Studies on Music and Minorities. London, 2004. Pp. 262-271.

Firkavičiūté, К. Research on Karaim/Karaite Religious Music. New Horizons // Acta Orientalica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, 2015. Vol. 68 (2). Pp. 241-247.

Firkavičiūtė, K. Życie w pieśni karaimskiej (Life in Karaim Songs). Wrocław, Bitik & LMiTA, 2016. 235 p.

Kefeli, A. Karaim’s Folk Songs & Music. URL: https://www.youtube.com/playlist?list=PL46249E123903F5B4

Kollender, R. Karaite Jews Musical Tradition / Jewish Musical Research Centre. URL: http://www.jewish-music.huji.ac.il/content/karaite-jews-musical-tradition

Lasker, D.J. Karaism and Christian Hebraism: A New Document // Renaissance Quarterly. Chicago, 2006. Vol. 59.

Sulimowicz, Anna. A record of the living Karaim folklore of Crimea. The copybooks of Yosif Kefeli // Almanach Karaimski/. 2016. https://www.researchgate.net/publication/331090549_A_record_of_the_living_Karaim_folklore_of_Crimea_The_copybooks_of_Yosif_Kefeli

Sulimowicz, Anna. Motyw myszy w folklorze karaimskim z Krymu. 2017. https://www.researchgate.net/publication/331093563_Motyw_myszy_w_folklorze_karaimskim_z_Krymu.

Gabaj D. Karaimskij ansambl' "Fidan": 20 let v nacional'nom kolorite Kryma // Evpatorijskaya zdravnica, 2 avgusta 2019 g., S. 8. http://e-zdravnitsa.ru/index.php?area=1&p=news&newsid=19729

Dubrovskaya M.Yu. Izuchenie muzykal'noj kul'tury karaimov Kryma na sovremennom etape: k postanovke problemy (materialy H nauchno-prakticheskoj konferencii «Piligrimy Kryma», g. Simferopol', 29-30 oktyabrya 2016 g.) // Krymskij arhiv. Simferopol', 2016. №4 (23). pp.23-33.

Dubrovskaya M.Yu. K voprosu izucheniya etnogeneza krymskih karaimov // Ot golosa k instrumentu: fenomen zvuka v tradicionnom nasledii tyurkoyazychnogo mira: Materialy V simpoziuma issledovatel'skoj gruppy «Muzyka tyurkoyazychnogo mira» (21-23 aprelya, 2016). (Ministerstvo kul'tury i sporta Respubliki Kazahstan, Kazahskaya nacional'naya konservatoriya im. Kurmangazy). Almaty, 2016. pp.329-340.

Dubrovskaya M.Yu. K izucheniyu muzykal'nogo naslediya krymskih karaimov: kollekciya Anatoliya Hadzhi // Vestnik muzykal'noj nauki № 3 (17) 2017. NGK im. M.I. Glinki. Novosibirsk, 2017. pp. 59-67.

Dubrovskaya M.Yu. K probleme sohraneniya pesennogo fol'klora krymskih karaimov // Vestnik muzykal'noj nauki №4 (18), 2017. NGK im. M.I. Glinki. Novosibirsk, 2017. pp. 100-106.

Dubrovskaya M.Yu. Sbor polevyh istochnikov po tradicionnomu muzykal'nomu naslediyu krymskih karaimov // Krym v istorii, kul'ture i ekonomike Rossii: Annotirovannyj katalog nauchnyh izdanij, issledovanij, ekspedicij i konferencij, osushchestvlennyh pri finansovoj podderzhke RFFI / Sost.: R.A. Kazakova, I.L. Rovinskaya. M.: Rossijskij fond fundamental'nyh issledovanij, 2018. S.112-114.

Dubrovskaya M.Yu. Tradicii rossijskogo vostokovedeniya v deyatel'nosti kafedry etnomuzykoznaniya Novosibirskoj gosudarstvennoj konservatorii imeni M.I. Glinki // Vestnik muzykal'noj nauki № 1 (11) 2016. - NGK im. M.I. Glinki. - Novosibirsk, 2016. pp.6-13.

Kefeli A. Problematika sovremennogo kompozitorskogo podhoda k muzykal'nomu fol'kloru. Puti poiska na primere karaimskogo fol'klora // Izrail' XXI. – Iyun', 2008. – № 10. URL: http://www.21israel-music.com/Karaims.htm/.

Kefeli A. Sivri Sinek Saz. Sbornik muzykal'nogo fol'klora krymskih karaimov. Simferopol': IP Zueva T.V., 2018. 432 p.

Kefeli A. Tradicionnaya muzykal'naya kul'tura krymskih karaimov. URL: https://pandia.ru/text/77/364/60131.php

Kefeli A. Tradicionnaya muzykal'naya kul'tura karaimov // Vidrozhennya. – 1997. – №3. S. 28-30.

Kefeli A. Tradicionnaya muzykal'naya kul'tura karaimov i ee okruzhenie // Skhodoznavstvo. 1998. №3-4. pp. 98-111.

Kefeli A. Tradicionnaya muzykal'naya kul'tura karaimov // Istoriya i kul'tura narodov stepnogo Predkavkaz'ya i Severnogo Kavkaza: problemy mezhetnicheskih otnoshenij. Sbornik nauchnyh statej. Rostov-na-Donu, izd. Rostovskoj gos. kons. im. S. V. Rahmaninova, 1999. pp. 224-245.

Firkavičiūté, K. Karaim Minority in Lithuania: Recent Research about Ancient Music // Manifold Identities: Studies on Music and Minorities. London, 2004. pp. 262-271.

Firkavičiūté, K. Research on Karaim/Karaite Religious Music. New Horizons // Acta Orientalica Academiae Scientiarum Hungaricae. Budapest, 2015. Vol. 68 (2). pp. 241-247.