Скачать статью
Английский
Авторы
Зульфия Мурадова
Кандидат искусствоведения (PhD), старший научный сотрудник, заведующая отделом музыкального искусства
Институт искусствознания Академии наук Республики Узбекистан
Узбекистан
https://orcid.org/0009-0003-3206-4762Информация о статье
Дата публикации статьи
2023-09-26
Страницы статьи
37–48
Раздел
Искусство и гуманитарные науки
Лицензия
Аннотация
Общемировое движение по сохранению, изучению и распространению культурного наследия актуально для культурной политики Республики Узбекистан, что подтверждено рядом соответствующих государственных документов. Фиксация и изучение традиционной музыки как базовой ценности узбекского народа тесно связаны с деятельностью Института искусствознания Академии наук Республики Узбекистан. Сведения об аудиоархиве (фонотеке) данного института, исторических вехах его сложения, путях сохранения и дальнейшего использования составили цель данной статьи.
В соответствии с указанной целью избранный объект рассмотрен в историко-хронологическом аспекте. Последовательно охвачен период сложения двух основных коллекций аудиоархива – фонографической (1930–1940 годы) и магнитофонной (конец 1940-х гг. по 1990 год).
Автором раскрыто значение аудиоархива как уникального объекта историко-культурной памяти и важного научно-образовательного ресурса. Указаны прежние пути его сохранения и внедрения в науку и практику. Приведена информация о реализации проекта в 2015 году, в рамках которого был создан комплект из восьми компакт-дисков с 69 наиболее показательными образцами жанров и форм узбекской музыки из коллекции магнитофонных записей. Дана краткая характеристика контента дисков, указано значение проекта, ставшего первым шагом по популяризации архивных записей института в цифровом формате. Намечены перспективы сохранения и дальнейшего использования этого аудиофонда: его полная оцифровка, составление электронного каталога и баз данных.
Настоящая статья содержит исторические факты о формировании аудиоархива (фонотеки) Института искусствознания АН РУз и в определенной степени обобщает материалы этого аудиособрания. Ее практическая значимость состоит в распространении информации о данном аудиоархиве, привлечении внимания научного сообщества и широкой аудитории к узбекскому музыкальному наследию. Заинтересованность специалистов в проекте по полной оцифровке аудиоархива вызывает необходимость дальнейшего изучения этого уникального объекта.
1Ключевые слова
узбекское музыкальное наследие
фонотека
аудиоколлекция
оцифровка
проект
Список источников и References
25-ta halq ashulasi [orig. Uzbek: 25 Folk Songs] / comp. by K. Olimboyeva / edited by A. F. Kozlovsky. – Tashkent: Shzdavnashr, 1955. – 84 b.
Aitim, doston, makomlar: records of expeditions of the Khamza Research Institute of Art Studies, 1956–1981 [orig. Russian: Aitim, Doston, Makomlar: Records of Expeditions of the Khamza Research Institute of Art Studies, 1956–1981] / comp. by F. M. Karomatov. – Mono M30-44061-62: Melody, Tashkent Recording Studio, 1982.
Nikolay Nazarovich Mironov // Great Biographical Encyclopedia. – URL: https://www.biografija.ru/biography/karomatov-fajzulla-muzafarovich.htm [access date: 04.08.2022].
Doira va nog'ora usullari: records of expeditions of the Khamza Research Institute of Art Studies, 1950–1987 [orig. Russian: Rhythms of Doira and Nagora: Records of Expeditions of the Khamza Research Institute of Art Studies, 1950–1987] / comp. by F. M. Karomatov. – Mono M30-48145 004: Melody, Tashkent Recording Studio, 1987.
Doiraning zarblari: o'zbekcha usullar typlami [orig. Uzbek: Rhythms of Doira: A Collection of Uzbek Usuls] / recorded by Olim Komilovdan from I. A. Akbarov, ed. by B. B. Nadezhdin. – Tashkent: Shzdavnashr, 1952. – 56 p.
Dzhaborrov, A. Kh. O'zbekiston kompozitorlari, bastakorlari va musiqashunoslari [orig. Uzbek: Composers, Bastakors and Musicologists of Uzbekistan]. – Tashkent: Musiqa, 2018. – 440 p. Elektronnyye resursy Fonogrammarkhiva [Electronic resources of the Phonogrammarchive] // Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow, Russia. – URL: http://pushkinskijdom.ru/nauchnye-otdely/fonogrammarhiv/elektronnye-resursy-fonogrammarhiva/ [access date: 11.05.2023].
Guleri-Shakhnoz. Sh. Soumarovdan V. A. Uspensky yozib olgan [orig. Uzbek: Guleri-Shakhnoz] / musical notation by V. Uspensky from Sh. Shoumarov. – Tashkent: Uzdavnashr, 1956. – 52 p.
Kadyrov, R. G. Ilyas Akbarov – etnograf, muzykoved, kompozitor i pedagog [orig. Russian: Ilyas Akbarov – Ethnographer, Musicologist, Composer and Teacher] // Musika sanati va pedagogikasi masalalari / tuzuvchilar R. G. Kodirov, D. Yu. Soipova. – Tashkent: RIMM, O'zDK, 2010. – PP. 119–123.
Karomatov, F. M. O'zbek khalki musika merosi (XX asrda) I-zh.: Kyshik [orig. Uzbek: Musical Heritage of the Uzbek People (In the Twentieth Century) Vol. I: Song Legacy] – Tashkent: Gofur Gul nom. adabiet va sanat nashrieti, 1978. – 156 p.
Karomatov, F. M. O'zbek khalki musika merosi (XX asrda). II-zh.: Terma, yalla, karsak [orig. Uzbek: Musical Heritage of the Uzbek People (In the Twentieth Century). Vol. II: Terma, Yalla, Karsak]. – Tashkent: Gofur Gul nom. adabiet va sanat nashrieti, 1985. – 208 p.
Mironov, N. N. Obzor muzykalnykh kultur uzbekov i drugikh narodov Vostoka [orig. Russian: Review of Musical Cultures of Uzbeks and Other Peoples of the East]. – Samarkand: Inmuzhoruz, 1931. – 71 p. // Magic of Words. Dictionaries. – [digital source] URL: https://my-dict.ru/dic/bolshaya-biograficheskaya-enciklopediya/1521343-mironovnikolay-nazarovich [access date: 02.08.2022].
Muradova, Z. A. Iz istorii stanovleniya etnomuzykovedeniya Uzbekistana: Yelena Yevgenyevna Romanovskaya (1890–1947): Lichnost, traditsiya, kultura v muzykalnoy etnografii [orig. Russian: From the History of the Formation of Ethnomusicology of Uzbekistan: Yelena Evgenievna Romanovskaya (1890–1947) Personality, Tradition, Culture in Musical Ethnography] // Procceedings of the International Scientific and Practical Conference on the 150th anniversary of Alexander Zatayevich. – Almaty, 2019. – PP. 175–183.
O’zbek cholgi kuylari [orig. Uzbek: Uzbek Instrumental Music] / compiled by Ye. Ye. Romanovskaya, ed. by I. Akbarov. – Tashkent: Uzdavnashr, 1948. – 93 p.
O’zbek vocal muzikasi [orig. Uzbek: Uzbek Vocal Music] / note record by V. A. Uspensky / ed. by I. Akbarov. – Tashkent: Uzdavnashr, 1950. – 192 p.
O’zbek halq cholg’u muzikasi [orig. Uzbek: Uzbek Folk Instrumental Music] / comp. by K. Olimboyeva, F. Karomatov, edited by A. F. Kozlovsky. – Tashkent: O’zdavnashr, 1955. – 184 p.
O'zbek halq qoshuqlari. Кtab I [orig. Uzbek: Uzbek folksongs. Book I] / compiled by Ye. Ye. Romanovskaya. – Tashkent: Ozdavfimnashr, 1939. – 168 p.
O'zbek halq qoshuqlari. Кtab II [orig. Uzbek: Uzbek folksongs. Book II] / compiled by Ye. Ye. Romanovskaya and I. Akbarov. – Tashkent: Ozdavfimnashr, 1939. – 156 p.
O’zbek halq qyshiqlari [orig. Uzbek: Uzbek Folk Songs] / comp by. K. Olimboeva, F. Karomatov. – Tashkent: O’zdavnashr, 1956. – 144 p.
Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan “Ob utverzhdenii kontseptsii dalneyshego razvitiya natsionalnoy kultury v Respublike Uzbekistan” ot 28 noyabrya 2018 g. № PP-4038 [orig. Russian: Resolution of the President of the Republic of Uzbekistan “On Approval of the Concept of Further Development of National Culture in the Republic of Uzbekistan” Dated November 28, 2018 No. PP-4038] // Lex.uz. – 29.11.2018. – [digital source] URL: https://lex.uz/docs/4084932 [access date: 27.07.2022].
Ritmy doyry i nagory: zapisi ekspeditsiy NII iskusstvoznaniya im. Khamzy, 1950–1987 [orig. Russian: Rhythms of Doira and Nagora: Records of Expeditions of the Khamza Research Institute of Art Studies, 1950–1987] / comp. and the author of comments F. M. Karomatov. – Mono M30 М30-48145 004: “Melody”, Tashkent Recording Studio, 1987 Romanovskaya, Ye, Ye. Каnаl hаqida ashulalar. I-ktab. Notaga aluci [orig. Uzbek: Songs About Channel. Issue I. Note Records] / music edition by T. Mirza; text edition by M. Mirdzhalolov. – Tashkent: Ozdavfmnashr, 1941. – 28 p.
Romanovskaya, Ye. Ye. Каnаl hаqida ashulalar. II-ktab. Notaga aluci [orig. Uzbek: Songs About Channel. Issue I Note Records]. / responsible editor – Ye. Ye. Romanovskaya. – Tashkent: Ozdavfmnashr, 1941. – 32 p.
Romanovskaya, Ye. Ye. Stati i doklady. Zapisi muzykalnogo folklora [orig. Russian: Articles and Reports. Recordings of Musical Folklore] / comp. by M. S. Kovbas, edited by T. S. Vyzgo and F. M. Karomatov. – Tashkent: GIHL, 1957. – 284 p.
Romanovskaya, Ye. Ye. Хarаzм klassik мuzikasi [orig. Uzbek: Khorezm Classical Music]. – Tashkent: Ozdavfimnashr, 1939. – 128 p.
Surkhon va Qashqadare dymbira kuylari: zapisi ekspeditsiy NII iskusstvoznaniya im. Khamzy, 1955–1984 [orig. Uzbek-Russian: Melodies of Dombra from Surkhan and Kashkadarya: Records of Expeditions of the Khamza Research Institute of Art Studies, 1955–1984] / comp. and the author of comments F. M. Karomatov. – Mono M30-45899-902 009: “Melody”, Tashkent Recording Studio, 1984.
Ukaz Prezidenta Respubliki Uzbekistan “O merakh po dalneyshemu povysheniyu roli i znacheniya sfery kultury i iskusstva v zhizni obshchestva” ot 26 maya 2020 g. № UP-6000 [orig. Russian: Decree of the President of the Republic of Uzbekistan “On Measures to Further Enhance the Role and Importance of the Sphere of Culture and Art in the Life of Society” dated May 26, 2020 No. UP-6000] // Lex.uz. – 27.05.2020. [digital source] URL: https://lex.uz/docs/4829338 [access date: 27.07.2022].
Ukaz Prezidenta Respubliki Uzbekistan “O merakh po sovershenstvovaniyu arkhivnogo dela i deloproizvodstva v Respublike Uzbekistan” ot 20.09.2019 g. No. UP-5834. [orig. Russian: Decree of the President of the Republic of Uzbekistan “On Measures to Improve Archives and Records Management in the Republic of Uzbekistan” Dated September 20, 2019 No. UP-5834] // Lex.uz. – 21.09.2019. [digital source] URL: https://lex.uz/ru/docs/4523388 [access date: 30.04.2023].
Ziegler, S. Die Wachszylinder des Berliner Phonogramm-Archivs. – Berlin: Staatliche Museen zu Berlin, 2006. – 962 p.
Опубликован:
2023-09-26
Дата подачи:
2023-10-06
Номер журнала
№ 3
Том
11
Скачать статью
Английский